En PAO :
Le filigrane correspond à une image imprimée dans une teinte très pâle ou dans un contraste très faible avec l’arrière-plan. Il est impératif de ne pas se fier au rendu écran pour la création de ce type de teinte.
Filigrane gris sur fond blanc :
La tolérance couleur étant visible sur des teintes contenant de faibles valeurs, il est conseillé d’utiliser uniquement la couche de noir pour éviter de faire tendre le gris vers un ton CMJ.
Le type de papier est également à prendre en compte. En effet, les supports non couchés boivent l’encre et ont tendance à donner un rendu plus dense.
Valeurs conseillées pour un gris en filigrane :
- Papier couché : N 14%
- Papier non couché : N 7%
Éléments gris sur fond noir :
Dans ce cas, il est recommandé de respecter un écart de taux d'encrage de 60% entre les éléments clairs et le fond.
Au niveau de la fabrication du papier :
Le filigrane peut également être utilisé pour parler d'un motif intégré au papier lors de la fabrication de celui-ci (par l'écrasement des fibres dans l'épaisseur de la feuille) et visible par transparence.