Glossaire

A ACCORDÉON Pli en forme de Z (un pli sur deux est en sens inverse). AMALGAME Impression simultanée de plusieurs travaux différents sur une même feuille. APLAT Surface imprimée avec une couleur uniforme. APPROCHE Espacement entre les caractères d'un texte. AVANCE Sens de défilement de la bande. Désigne également l'espace entre deux étiquettes. B BAT (BON À TIRER) Épreuve de contrôle permettant de valider le fichier avant impression. BICHROMIE Impression réalisée à partir de deux couleurs. BLANCHET Cylindre en caoutchouc utilisé en impression offset. BROCHAGE Assemblage et reliure d'une brochure. C CAHIER Ensemble de feuilles constituant une brochure ou un catalogue. CMJN Cyan, Magenta, Jaune, Noir : les quatre couleurs de base de l'impression. CONTRE-COLLAGE Collage d'un support souple sur un support rigide. CROMALIN Simulation couleur servant de BAT. D DORSAL Support siliconé situé à l'arrière d'une étiquette adhésive. DORURE Application d'un effet métallisé ou doré à chaud. E ÉCHENILLAGE Retrait des parties inutiles après découpe d'un adhésif ou d'un sticker. EMPATTEMENT Extension située à l'extrémité des lettres. ESTAMPAGE Création d'un relief ou d'un creux sur un support papier. F FAÇONNAGE Ensemble des opérations de finition d'un imprimé. FEUILLET Une feuille imprimée recto-verso représentant deux pages. G GABARIT Modèle technique permettant de créer un fichier conforme aux contraintes d'impression. GANSE Partie d'un drapeau dans laquelle s'insère le mât. GAUFRAGE Création d'un relief sur le papier par pression. GRAMMAGE Poids du papier exprimé en g/m².

H HIRONDELLE Repère d'impression servant au contrôle du calage et du repérage. I INTERLETTRAGE Espace entre deux lettres. INTERLIGNE Espace entre deux lignes de texte. INTERVALLE Distance entre deux étiquettes dans le sens de l'avance. L LAIZE Largeur de la bande d'étiquettes. M MANDRIN Tube en carton autour duquel est enroulée une bobine d'étiquettes. MOIRAGE Défaut visuel résultant de l'interférence entre plusieurs trames. P PRISE DE PINCE Zone non imprimable permettant à la presse de saisir la feuille. R REPIQUAGE Nouvelle impression sur un document déjà imprimé. RÉSOLUTION Qualité d'une image exprimée en DPI. RETIRAGE Réimpression d'une commande identique. RETIRATION Impression simultanée du recto et du verso d'un document. S SILICONE Protecteur anti-adhérent dont est enduit le dorsal. T TON DIRECT Couleur imprimée directement avec une encre spécifique, sans mélange. TRICHROMIE Impression réalisée à partir de trois couleurs. V VITROPHANIE Vinyle adhésif destiné à être appliqué sur une vitre ou une vitrine. VOLET Partie d'un dépliant. Synonyme de feuillet dans certains contextes. Z ZONE TRANQUILLE Marge de sécurité intérieure de 3 à 5 mm dans laquelle aucun élément important ne doit être placé.